،¶µ¼رفتا¸ِةٌ،­¹÷£،،·