،¶ز½آ·دمح¾،·