¡¶ì¦Ñª¡·