《一号街的幽灵猫》


 前言

    一三件让人高兴的事情
    漂亮的书出版了。
    日本儿童文学作家所写的最新的幻想小说，作为一套丛书十本一起出版，实在是令人高兴，我的胸中涌起一阵阵热浪。
    得悉这套书将要在中国出版的消息，我在当天的日记中这样写道：“这将是一件在儿童文学史上值得大书一笔的振奋人心的事情。”
    有三件值得高兴的事：
    其一，是新创作的十部日本幻想小说一起在中国出版。迄今为止，日本的幻想小说、图画书以及漫画在中国被翻译出版得不算少，但据我所知，像这样选择当代最优秀、代表最高水平的幻想小说，十部一起推出，还不曾有过。
    在读了这套当代的日本幻想小说之后，中国的孩子们一定会知道，日本的孩子是怎样生活的，是怎样游戏的，有着怎样的梦想。与中国的孩子一样，日本的孩子也非常喜欢幻想小说，比如那些不可思议的梦想、美丽的幻想和让人怦然心跳的超自然的故事
    其二，挑选这十部作品的是中国优秀的作家、评论家彭懿。他了解日本的历史及生活，阅读过大量的日本的幻想小说、小说以及诗，十分熟悉日本的孩子这样，才会有这样一套幻想小说摆在了我们的面前。
    其三，我看了这十部作品的书名，有一种感受，就是“有趣的幻想小说、美丽的诗、歌曲以及让人激动的故事，是走向世界的”我的眼前浮现出一幅情景，就是幻想小说的主人公以及登场的人物们背上了背囊，走向遥远的地方，在圆形的地球开始了漫长的旅途。
    我不禁一个人这样的自言自语道：“祝你们旅途顺利。愿更多的中国孩子喜欢日本的幻想小说。”
    连日本的小学生都知道，西游记是中国的四大奇书之一。询问十个孩子：你知道西游记吗？会有七个孩子说：知道，是一本讲孙悟空冒险的书。我是小学二年级时读的西游记——你别吃惊，我读的是专为幼儿出版的图画书。
    西游记这部四百年前写的书，还仍然在世界上旅行着，从孩子到老人，还有数不清的喜爱读书的人在读着它。
    二中国的新幻想小说
    让我们换一个话题，我想说说现代的中国幻想小说在日本的情况，有哪些作品被翻译成了日文。
    我写的书名，只是摆在我桌子对面书架上的书。还有相当多的书在日本被翻译出版，这里就不一一介绍了。
    首先，我想，最为日本孩子喜欢的书或许要算是张天翼的宝葫芦的秘密了吧。它是中国新幻想小说的代表作，在日本也获得了广泛好评。其次，是谢冰心的陶奇的暑假日记。说到更新的一些作品，是我书架上的这些作品。不过，我要指出的一点是，其中有些作品是小说而不是幻想小说，它们依次是陈伯吹的一只想飞的猫、刘心武的我是你的女朋友、程玮的来自异国的孩子、陈丹燕的女中学生之死、金逸铭的恐龙丑八怪、郑春华的紫罗兰幼儿园、秦文君的男生贾里。
    其他还有一套名叫“中国儿童文学”的丛书，收录了鲁迅、周作人的短篇，老舍的小坡的生日、黄谷柳的虾球传以及茅盾的少年印刷工。
    三请告诉我你们的感想
    我们想读到更多的中国新幻想小说及小说。
    十年前，渴望读到中国的儿童书和图画书的日本人集中到了一起，成立了一个协会。协会的名字叫“日中儿童文学美术交流中心”，一共有一百二十人参加。还出版了专门刊登中国最新儿童文学作品的一本杂志。
    读了这套日本新幻想小说，中国的小读者有什么感想？哪一部幻想小说最有意思？
    它们与中国的幻想小说有什么不同？
    我想知道你们的感想。
    我想把你们的感想告诉给日本的孩子。
    怎么样，请你们和这些日本幻想小说中的主人公及登场人物成为好朋友吧。
    来信请寄：
    邮编160-0000
    日本国东京都新宿区市谷台町4-11
    “日本儿童文学美术交流中心”事务局
    关于编者及作者的解说
    日本东京学艺大学教授根本正义
    彭懿主编的大幻想文学·日本小说得以出版，令我高兴。
    彭懿在日本东京学艺大学攻读研究生时，曾对日本儿童文学进行过深入研究。其硕士毕业论文中日儿童文学的比较研究——以幻想性作品为中心，博得了极高的评价。此外，在“文学与教育之会”发行的学术刊物文学与教育上，彭懿也发表过一系列优秀的论文。
    在攻读硕士学位期间，能够在学术杂志上发表论文的日本人，也是寥寥无几，更何况是一位留学生了。
    这至少可以作为彭懿是一名极其出色的研究者的佐证吧。
    归国以后，从他赠寄给我的作品中，我窥见了彭懿作为一名编辑、作为一名作家的活跃的身影。短短几年，彭懿已在作家出版社出版了长篇幻想小说与幽灵擦肩而过（1996年）、半夜别开窗（1997年）、怪物也疯狂（1998年），其成就令人瞩目。而他的理论专著西方现代幻想文学论（少年儿童出版社1997年）、世界幻想儿童文学导读（21世纪出版社1998年）的出版，更是他对幻想小说理论研究的一次总结。
    毋庸置疑，大幻想文学·日本小说将作为中国读者了解日本儿童文学的一块基石。
    我不想对本书所选的作品一一作出解说，其原因是，所谓的阅读，是与儿童读者自身的生活体验和实感密切相关的。我感兴趣的是，中国的小读者是怎样阅读这些日本幻想小说的，又是带来了怎样的欢乐的，希望中国的小读者能够把自己的感想告诉给日本作家。
    彭懿既是作家又是学者，我相信他是能够紧紧抓住中国小读者的心的，所以他所选的这些日本儿童文学作品，一定会给中国的孩子们带来欢笑的。
    以下是关于作者的介绍。
    古田足日
    1927年生。作家、评论家。早稻田大学俄文科肄业。
    1953年至1954年，执笔发表了一系列批判小川未明、浜田广介等人的象征童话、批判日本童话传统的论文。他的理论曾震撼了整个儿童文学界，对当代日本的儿童文学产生巨大的影响。同时他还以社会中的儿童集团为描绘对象，发表了大量的儿童文学作品，著有古田足日全集十三卷。
    其中鼹鼠原野的伙伴们、一年级大个子二年级小个子曾被译成中文，80年代风靡中国，为中国小读者所熟悉。
    安房直子
    1943年生。儿童文学作家。日本女子大学国文科毕业。其作品精美隽永，有评论家称其作品“如院子一隅默默开放的花朵”，她的作品的最大特征是想象，是“将现实沉入幻想世界的底层，很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”。
    主要作品集有风与树的歌，遥远原野的村子，手绢上的花田，白色鹦鹉的森林等。其中风与树的歌曾获“小学馆文学奖”；遥远原野的村子获“野间儿童文艺奖”。
    本丛书中风的旱冰鞋获“新美南吉儿童文学奖”。
    1993年因病去世。
    松谷美代子
    1926年生。儿童文学作家。
    自1951年变成贝的孩子获得“日本儿童文学者协会新人奖”以来，其作品曾先后获得过“国际安徙生奖”、“红鸟奖”、“日本儿童文学者协会奖”、“野间儿童文艺奖”、“产经儿童出版文化奖”等奖项。
    她的作品龙子太郎、两个意达都曾被译成中文，在中国的小读者产生过巨大的影响。
    阿万纪美子
    1931年出生于中国东北。儿童文学作家。日本女子大学毕业。
    其处女作车的颜色是天空的颜色获“日本儿童文学者协会新人奖”、“野间儿童文艺奖”。主要作品还有另外一个天空等，多以幼年童话为主，作品优美感人，淡淡的幻想中透着一股暧暧的人性。
    矢玉四郎
    1944年生。儿童文学作家。插画画家。千叶大学工学部毕业。曾在商业美术领域从事过插图、解说图和海报等工作，并画过漫画。
    1927年起，开始创作儿童文学作品。
    本丛书中晴天，有时下猪是轰动日本的畅销书，并被摄制成同名动画片。
    齐藤洋
    1952年生。儿童文学作家。大学教授。中央大学研究生院毕业。现在亚细亚大学讲授德语。作品异想天开，其大胆的想象力与妙趣横生的故事情节，使他成为日本儿童文学中引人注目的一匹“黑马”。
    主要作品有叙述两只流浪猫故事的鲁道鲁夫与易白易阿特那以及蝶消失之日等多部。
    其中鲁道鲁夫与易白易阿特那获“讲谈社儿童文学新人奖”。续集获“野间儿童文艺新人奖”。
    末吉晓子
    1942年生。儿童文学作家。青山学院女子短期大学毕业。曾做过出版社编辑。作品以幻想小说为主，幻想与现实交织，而其中现实成分的比重之大，构成了她作品的一个鲜明特色。
    主要作品有回归星星的少女，变成怪兽的少女，黑玫瑰的七个魔法等。
    其中回归星星的少女曾获“日本儿童文学者协会新人奖”及“日本儿童文艺协会新人奖”。
    柏叶幸子
    1953年生。儿童文学作家。东北药科大学毕业。
    1975年，长篇幻想小说雾背后一个不可思议的镇子获“讲谈社儿童文学新人奖”及“日本儿童文学者协会新人奖”。
    主要作品还有地下室开始的不可思议之旅等。
    三田村信行
    1939年生。儿童文学作家。早稻田大学文学系毕业。主要作品有门背后的秘密、去远方的日子，出售风的男人等。
    木暮正夫
    1939年生。儿童文学作家。
    著有沟鼠颜色的大街等反映现实社会的长篇小说及幻想小说，其中以幽灵和妖怪为主角的幻想小说系列最受孩子们的欢迎。
    七狐再骑自行车曾获1977年“红鸟文学奖”

 二号街的鬼屋

    1。二年级到三年级之间
    这是春假第五天的事情。
    田中达也和妈妈吵了一架。
    是越子不好！越子是前天开始被 寄放到田中达也家的。她竟然把他最宝贵的“小人的桌子”给弄坏了。
    “我整整花了980日元哪！”
    在空地上打了一天棒球，田中达也高高兴兴地回家来了。一进门，他就发现“小人的桌子”被弄坏了，立刻火冒三丈。
    虽说这是谁都能做的一种用薄板做的模型家具，但这是田中达也最骄傲的作品，做得特别好。
    趁田中达也不在家的时候，越子溜进了他的房间。她看到了它，想把它的抽屉打开，结果
    这种解释，田中达也连听都不想听。
    “咚！”他上去就是一拳。
    这一拳打得好厉害，越子立刻就像汽笛似的尖叫起来：
    “呜呜，达也打人——”
    “吵死啦，闭嘴！”
    “呜呜，达也欺负人——”
    妈妈奔了过来。
    “你干什么呀，动手打女孩子，可不是一个好男孩。稍微让着点，好好照顾越子，我不是求过你了吗？你已经是三年级的学生了！”
    “还不是三年级。春假这段时间，是二年级到三年级之间！”
    田中达也一边捡起坏了的“小人的桌子”，一边还嘴说。
    “要是这么说，越子才是幼儿园到一年级之间啊。”
    “根本就没有关系。比我小、是女孩子，就可以饶过她？她要真是我的妹妹，我非揍她十拳，非叫她赔不可。”
    越子是隔壁邻居的孩子，不是亲戚。
    越子的爸爸为了公司的工作，到很远的地方出差去了。而她妈妈又因为马上就要生孩子，住进了医院。这样，剩下越子一个人，就被暂时寄放到了田中达也的家里。
    可是越子只有前天一天是乖乖的，从昨天开始，就原形毕露了。一会儿任性地说：“我妈妈是这样给我做的。”一会儿又说：“我讨厌这种东西。”说的全是让人生气的话。
    田中达也的妈妈却什么都听她的。
    昨晚的电视也是她一个人霸着，真没劲！还把“小人的桌子”给弄坏了！就不能老老实实地呆在家里？
    这是一张充满幻想的桌子啊。看着它，你就会觉得到了夜深人静的时候，小人就会从什么地方钻出来，坐到桌子前面去读书。所以才给它起了一个名字，叫“小人的桌子”，才这么宝贝它。
    “呜呜，我要回家，呜呜”
    见越子哭个不停，田中达也就气呼呼地喊道：
    “要走你就走吧！”
    可妈妈却训了田中达也一顿，还一个劲儿地哄越子。
    田中达也生气地说：
    “你那么喜欢越子，认她做女儿好了。反正我是个累赘，我离家出走好了！”
    “别说胡话。”
    “你认为我不敢离家出走？”
    “那你就出走一遍让我们看看。”
    “我真的走了！”
    几句话竟把田中达也给激火了，他要做给她们看看。离家出走还是头一次，要是被一个亿万富翁领走就好了；要不，到有码头的城市去，找一艘开往外国的船，悄悄钻进去，绕地球一圈也不坏。
    田中达也开始了离家出走的准备。
    他把毛巾、牙刷、点心装进旅行背包，还有干面包、苹果和方便面。没事看着玩的书也没忘记。又把储蓄盒里的钱倒了出来，装进口袋。
    全部准备好了。
    “告诉爸爸一声吧。”
    在门口，田中达也给爸爸的广告公司打了一个电话。
    可爸爸不相信：
    “什么，现在离家出走？离家出走是不能告诉任何人的呀！想走就走吧，哈哈哈哈”
    爸爸没当回事儿，以为他是说着玩哪。
    妈妈也以为用不了两三个小时，儿子就会回心转意回来的。她冲着离家出走的田中达也摆摆手：
    “请走好。”
    2。幽灵新闻
    田中达也一逃出家门，就跳上了一辆开往车站的公共汽车。
    单程50日元。
    在车上他数了一数，只有剩下375日元了。
    “要是多储蓄点钱就好了，这点钱，也不够买一张到有码头的城市的车票”
    田中达也一个人在车站前乱哄哄的商店街瞎逛。
    商场、电影院，电影院里正在上映一部动画片。
    “真想看呀，肯定好看。”
    但是一张票就是400日元，连电影也看不成。
    中午饭还没吃，他买了一个汉堡包，一边吃一边又无可奈何地回到了车站。想离家出走，可是又没有地方去。
    坐在车站广场的长椅上，他想：到什么地方去呢？没了主意。
    “要是到叔叔或是阿姨家去，肯定马上就会被送回来。钻到学校的贮藏室里去，也没劲”
    阳光照射在长椅上，鸽子在广场上四处觅食。
    “要不，还是回家吧。”
    就在这时，刮起了一阵风，一张纸随风飘了起来。
    他捡起来一看，上面写着幽灵新闻。除了报纸的名字和发行所之外，上面什么也没写，一片空白。
    “好怪的报纸”
    上面报道、广告，甚至连漫画也没有，是谁的恶作剧呢。田中达也用它折起纸飞机来了。突然，他在纸飞机的翅膀上看到了发行所的地址。
    “东立花市八好区二号街九十九号”
    田中达也吓了一跳。
    田中达也住在八好区五号街，关于鬼屋的传说，他老早就听说过了。
    学校里传得可厉害了。
    ——全是瞎编，根本就没有什么幽灵。
    这是压倒多数人的意见。
    然而田中达也却不这么认为，正因为幽灵存在，才会形成传说。而实际上，有人亲眼看到过幽灵嘛！他家边上有一家叫“八百源”的蔬菜店，店主就在鬼屋附近看到过一个怪影飘进屋里。
    但谁也没当真。
    因为“八百源”的店主是个酒鬼，人们以为他喝醉后看花了眼。
    “幽灵果然存在。鬼屋的幽灵还办了一张幽灵新闻哪，这肯定是幽灵们阅读的报纸。”
    田中达也渴望见到幽灵。
    反正已经离家出走了，这正好是一个去鬼屋的绝对机会。他想，碰到幽灵，可以好好聊一聊。能出版报纸的幽灵，脑袋一定绝顶聪明，样子不会很吓人。
    田中达也以前好几次从鬼屋前走过。
    他还哆哆嗦嗦地从墙洞朝里望过哪，里面长满了奇形怪状的树，院子一片荒凉。最里面是一座西洋风格的二层小楼，已经和废墟一样。白色的墙壁肮脏不堪，红色的屋顶变成了铁锈色，窗玻璃也都破碎了。
    二号街的这座鬼屋，好几次差一点就被拆掉了。可是，只要一开工，就会怪事迭起，不是工地上的人身负重伤，就是机器发生故障，每一次都是不了了之。
    有人说是屋里的幽灵在作祟。
    是真还是假，田中达也决定进到鬼屋里去看看。
    天还早，反正天不黑幽灵也不会显形。没必要那么急，田中达也决定走着去，这样还可以节省出公共汽车的车票钱。
    3。小猫欧丽
    田中达也走到了二号街的鬼屋跟前。
    已经是黄昏了。
    没有一个人阻拦他。
    “变成什么样子了呢？”
    田中达也把脸贴到墙洞上，正要看看鬼屋，突然听到了“呜啊呜啊”的声音。
    是卖豆腐的喇叭声，它由远而近。
    一听到这熟悉的喇叭声，田中达也就知道这是那个走街串巷卖豆腐的大叔。要是被他瞧见了，非告诉妈妈不可。
    那就糟糕了！
    田中达也藏到了一根电线杆后头。
    “这一带，连一块豆腐也卖不出去”
    卖豆腐的大叔一边骑着自行车，一边从电线杆旁穿了过去。这里本来就够荒凉了，他一走，一个人影也没有了。鬼屋又重新笼罩在一种阴森森的气氛中。
    天渐渐地暗下来。
    鬼屋没人住，一点亮光也没有。
    田中达也从围墙的一个大豁口里，钻了进去。
    “没什么害怕的。要是碰到会编报纸的幽灵”
    尽管他这样想，可他的脚却迈不动步了。因为太紧张，身体都不听话了。
    “勇气、勇气，男子汉要拿出勇气”
    他给自己鼓着劲儿，刚在院子里走了五六步，“嗖”，后背被一个东西抓住了！
    “啊呀，幽灵出来了！救命——”
    他以为被幽灵给抓住了。
    他紧紧地闭着眼睛，以为这下完蛋了。但背后的幽灵却连一点声音也没有。奇怪他战战兢兢地回头一看，只不过是背包的带子被树枝钩住了而已。
    “哎呀，吓了我一跳。”
    他从树枝上解下背包带，做了一个深呼吸，然后又开始前进。
    走了六七米，脚下的草丛晃动起来。
    “喵呜——”
    一只猫出现了。
    “你别吓我好不好？”
    “喵呜、喵呜——”
    它把身体凑了过来，一副亲密的样子。
    田中达也抱起猫一看，不是野猫，脖子上还系着一个红色的小铃铛。这猫好熟悉啊。
    小铃铛也好像在什么地方见过。
    “唷，这不是欧丽吗？”
    欧丽是田中达也家养的一只小花猫，去年冬天跑了。这只小猫有一双金色玻璃般的眼睛，长长的尾巴，怎么看它怎么像欧丽。连那个红色的小铃铛也是一模一样。
    “让我找得好苦，原来你呆在这里啊！难怪我找不着！快点跟我一起回家吧，妈妈可惦记你了。”
    才说到这里，田中达也又一想：不行。我已经离家出走了，怎么能回家呢！今晚我就睡在鬼屋，我还想见见幽灵们呢！
    “喵呜——”
    小猫欧丽叫了一声，好像在说：别怕。
    它站到田中达也前面，开始迈步。一边走，脖子上的小铃铛一边叮叮当当地敲响了。
    去年冬天，感冒大流行。田中达也他们班上、年级里的许多孩子都患上了感冒。连小猫欧丽也得了感冒，吃了不少苦头。正准备带它去猫狗病院看诊时，它却突然失踪了。
    田中达也绝望地想，大概死了吧。
    他没想到在鬼屋会遇到一只与欧丽一模一样的猫。真是不可思议。
    说不定它是欧丽的鬼魂呢！
    欧丽摇晃着长长的尾巴，往前走着。
    田中达也跟着它来到了门口。欧丽纵身一跃，从门边的一扇玻璃窗里跳了进去。
    它的这个动作，让他想起以前它总是跳起来去扑窗帘，没少挨妈妈的骂。
    田中达也不能走窗户。
    他拉开了门，
    嘎、嘎嘎嘎
    门被打开了，里面是一片漆黑。“呼”的一下，一股霉味扑面而来。他摸索着走了进去，听到小猫欧丽的铃铛声响了起来。跟随着铃声，田中达也哆哆嗦嗦地开始了鬼屋的探险。
    4。就在这时，背后
    小猫欧丽的铃铛声停止了。
    刚进来时，一片漆黑什么也看不见。眼睛慢慢地适应了，房间的轮廓就渐渐地显露出来。
    这是一个大厅。
    不知从什么地方投下来一丝微弱的光。
    “怪事。一直就没有人住，不可能开灯”
    大概因为是鬼屋，房间只能够朦朦胧胧地看清楚吧。
    天花板上，吊灯歪垂着，成了蜘蛛的老窝。
    “真可惜呀”
    田中达也又往角落里看去，他叫了起来：“天哪，那、那张桌子”
    那张桌子，和被越子弄坏的“小人的桌子”一模一样。不过它不是玩具，虽然蒙上了一层灰，但却是一张结结实实的桌子。还有一把椅子。
    “难道说，我的‘小人的桌子’是以它为蓝本做的？”
    一看到桌子，田中达也又想起了越子。现在她在干什么呢，正好是吃晚饭的时间。
    “今晚是吃牛肉饼，还是吃鸡肉米饭呢”
    田中达也突然想家了。电视里的动画片也要开始了吧，越子一个人独霸电视机，肯定很开心。
    “虽然她挺批气人的，但正像妈妈说的那样，她还是一个出了幼儿园、还没上小学的小不点。说不定她都不明白我为什么揍她”
    他觉得有点对不起越子。
    他想：“小人的桌子”做得实在是太好了，越子怎么会不想碰一碰呢？她也并不是一开始就想把它弄坏的。这么说来，的确是像妈妈说的那样，是一件微不足道的小事。
    田中达也检讨起自己的错误来。
    当时自己有点昏了头，动手打人，太过头了。
    虽然有点后悔，但他并没有马上回家的打算。以为他是在开玩笑的爸爸和妈妈，现在一定急得像热锅上的蚂蚁了吧。
    这会儿，妈妈正操着电话，用焦急的声音在给自己的朋友们打电话吧：喂喂，你看到田中达也了吗？
    “啊啊，肚子饿了。”
    田中达也从背包里掏出干面包和苹果。他把苹果在裤子上擦了一下，就连皮啃了起来。
    咯叭咯叭、咔嚓咔嚓。
    咯叭咯叭、咔嚓咔嚓
    这声音听起来非常响。
    可是苹果和干面包却填不饱肚子。
    “对了，我还有一盒方便面。吃面包吧。可是必须找个地方烧点开水。”
    田中达也特别喜欢吃方便面。
    “厨房在什么地方呢？”
    他东张西望。
    “喵呜——”
    小猫欧丽从椅子上跳了下来，摇晃着长尾巴。
    在这里，在这里欧丽回头看了田中达也一眼，尾巴一左一右地慢慢晃了两下。
    小猫欧丽把他带到了楼梯边上，厨房就在这里。
    它至少要比田中达也家的厨房大四到五倍。
    碗柜里排列着各式各样的锅子、水壶和盘子。
    要什么有什么。
    要是妈妈有这么大的厨房，该是多么高兴啊。
    没有自来水管，是水井式的压泵。握住手柄咔嚓咔嚓地往下一压，冰凉的水哗啦啦地涌了出来。
    他把灌满了水的水壶，放到了煤气灶上。
    这时，他背后一个影子似的东西蹿了出来，但他一点也没发现。
    5。摄影师木材叔叔
    “有没有火柴呢？火柴、火柴”
    田中达也在煤气灶和碗橱里，找起火柴来了。
    可是没有找到。
    碗橱里，红茶的罐子呀、袋装速溶咖啡的瓶子呀、方糖盒子应有尽有。咖啡杯子就有五六只。
    幽灵也喝咖啡或红茶吧。
    要是喝，也要烧一壶开水吧。
    “幽灵是怎么把煤气点着的呢用火球‘啦’地点着的吧。逃出家门时，要是带一盒火柴就好了”
    当时光顾着生越子的气了，怎么会想起火柴？唉，带方便面没带火柴，实在是一个大失败。
    “我真是一个大笨蛋！怎么会带没开水就不能吃的东西呢？这里水也有，水壶也有，煤气灶也有，可就是没法烧开水。呀，对了，也许”
    他想起了什么，急忙翻背包。
    他记起来了，去年区上举行父子远足活动时，在赤峰高原的展望台上，他捡到了一把盒子坏了的火柴。记得当时塞到了背包里面的一个口袋里。
    “找到了！”
    在，在。一共有五根火柴。
    没想到它们会在这时派上用场。
    他打开煤气，“嚓”地划着了一根火柴。
    但煤气却点不着。
    大概是长久不用，煤气眼堵死了吧。
    又划燃了一根火柴，咝——，还是没点着。
    “奇怪，莫非说没有煤气？”
    田中达也歪着脖子，划着了第三根火柴。可能是幽灵没付煤气费，被煤气公司把煤气给停掉了。
    就在这时，一个男人的声音在背后响了起来：
    “哈哈、哈哈哈哈没用，没用。就是再划几根火柴，也点不着煤气。要知道，这里是鬼屋啊！点煤气也要有决窍。”
    幽灵出来啦！
    田中达也强忍住，才没从地上跳起来。
    他哆哆嗦嗦地回过头去。
    一个影子站在后面。
    不对，不是影子。他还有脚，还穿着一条黑色的皮裤子，不大像一个幽灵。
    “谁，是谁？”
    田中达也上牙撞下牙地问道。
    他的脸看不清楚，下巴的胡子乱蓬蓬的，眼睛是圆圆的。戴着一顶鸭舌帽，肩上挎着照相机。
    这个人好像在什么地方见过似的。
    “啊，想起来了！”
    田中达也这一叫，那个 男人的圆眼睛变得更加圆了。
    “这不是田中达也吗，这么晚了，你怎么会在这个地方？”
    “叔叔，你怎么会在这里？”
    这个男人，是爸爸任职的那家广告公司的木村叔叔。他是位年轻的摄影师，还到田中达也家来玩过几次呢。
    “没对你爸爸说，我们成立了一个‘幽灵研究会’，专门研究幽灵。为了拍一张幽灵的照片，每天晚上都到鬼屋来转一圈。可幽灵就是不肯露面。这个鬼屋里肯定有幽灵，这是幽灵们集合的地方。听得见他们悄声说话，就是看不见他们的模样。”
    木村叔叔歪着头说。
    “今天中午，我离家出走了！在车站广场，一张破纸飞到了椅子跟前。一看，上面写着幽灵新闻，发行所写着二号街鬼屋。我就摸到这里来了。我老早就对它产生兴趣了，有意思，幽灵还能编报纸！”
    “嗨，你在车站前面拾到幽灵新闻？幽灵新闻是我们‘幽灵研究会’出版的报纸，每星期一次。因为会员少，一共只印了十张。你怎么会在车站前面捡到呢，想不通”
    木村叔叔百思不解。
    田中达也好失望。
    原来幽灵新闻是“幽灵研究会”的人办的、他明白为什么幽灵新闻没有文字了，因为没拍到幽灵照片，也就没必要配上文字说明了。
    “要是能拍到幽灵就好了，再进行一次采访，比如问问他们是如何变成幽灵的啦，幽灵如何生活的啦。今晚会不会遭遇幽灵呢他们肯定就躲在鬼屋的某一个地方，真遗憾。”
    “我要住在鬼屋，我就是为了这个目的来的啊。”
    “一个人住在这里？这可叫人担心。说不定幽灵很可怕。我明天一早就要上班，没办法和你一起住在鬼屋；‘幽灵研究会’的其他人，今晚也来不了”
    “我不怕，能挺过去。”
    “要是被幽灵抓走，变成一个幽灵怎么办？一旦变成了幽灵，说不定就再也变不回来了。虽说幽灵不用上学，到哪儿去玩也不用花钱，整天兴高采烈的，但你还是要好好想想。你爸爸妈妈也一定在担心哪！”
    “爸爸还鼓励我离家出走哪。我离家前，给他公司里打电话。他就是这样说的。”
    “这真让人为难。他们没有想到你真的会离家出走吧。呀，已经这么晚了。我要走了，我还是给你爸爸打个电话，告诉你在鬼屋吧”
    “可是你要告诉他，不到早上我不回去。离家出走，要是不在外面睡一个晚上，就没脸回家。”
    “我懂。好，就这么说定了。”
    “谢谢木村叔叔。”
    “我来给你点火吧。这煤气罐是‘幽灵研究会’的伙伴们为了喝咖啡，才移进来的。”
    木村叔叔打开煤气灶下的一个门，里面装着一个煤气罐。他拧开开关，用打火机点燃了煤气。
    6。要是变成了幽灵
    木村叔叔一走，屋子里又重新恢复了死寂。
    一点声音也没有，只有水壶里的水发出呼呼的声音。
    田中达也打开方便面的盖子，把壶里的水倒了进去。三分钟就可以吃了。
    “这房子里，有多少幽灵呢？他们凑到一起，说些什么呢？一起玩吗”
    田中达也羡慕起幽灵来了。幽灵不论什么时候、什么地点，“嗖”的一下 就能出现、就能消失、自由地来去。
    “要是只在春假里变成幽灵，我就变一回试一试。”
    方便面好了。
    田中达也开始吃了起来。
    一边吃，一边还在想着幽灵吃饭的事。
    “幽灵肚子也会饿吧？”
    可能不饿吧。因为幽灵的肚子是空的，不会饿。乍一想到不错，但细细一想，却不是那么一回事。
    你想啊，到了四下飘香的饭店，到了蛋糕店门口，你肚子不饿多没意思啊。
    田中达也不是一个好吃的人，但要是没了食欲，人活着也没劲。幽灵最吸引人的地方，还是他们什么地方都能去玩。
    就是在游乐场玩一天，所有的项目也都不用花钱。因为别人看不见，看棒球比赛也不要票。坐在球网后面或是“巨人队”的椅子上也没人发现。
    坐新干线“光”号旅行，坐船或是飞机去外国，当然也是免费。
    也不需要零花钱了。
    玩一整天也没人骂你。
    可是每天干什么呢，偶尔一两天还挺有意思。一星期不就是因为只有一个星期天，才有价值吗
    变幽灵的事，还要再好好想一想。要只是春假这段时间变成幽灵还可以。如果永远地成了一个幽灵，就没劲了！
    大人的幽灵，也没意思吧。没工作，也不能吃好吃的东西，还没人理睬。
    幽灵为什么要呆在这个世界上呢？
    是为了吓人？
    可比幽灵吓人的东西太多了。比如疯狂的摩托车呀汽车呀，一下就能把人撞成重伤，甚至撞死。
    要不就是他们要干一个特殊的工作？
    这倒从来也没听说过。幽灵就是不工作，也不奇怪。这个世界上即使是有一个对社会没什么贡献的人，也没关系。至少幽灵不工作就没关系。
    “真好吃！”
    一边这样想着，田中达也一边吃光了方便面，连汤也喝得干干净净。
    “要是幽灵出来，我有好多事要问呢！”
    田中达也自言自语地说。
    “喵呜——”
    小猫欧丽叫了一声，尾巴摇晃起来。
    它向旁边的房间跑去。它像是要带他去什么地方，说不定是带他去幽灵的地方吧。
    田中达也紧跟在它的后面。
    不知从院子的什么地方，传来了猫头鹰的叫声，咕、咕
    7。画框里的幽灵老爷爷
    小猫欧丽进到了隔壁的一个大房间里。
    房子正中是一张大圆桌，还有十把椅子围着。
    欧丽把田中达也领进屋后，就不见了。
    铃声消失在院子里。
    田中达也胆怯地打量起屋子来了。墙上挂着一副画，是一个长着白胡子、戴着黑眼镜、穿着和服的老爷爷的“肖像画”。画是装在一个画框里的。
    “这个老爷爷是谁呢？”
    看上去好像挺了不起的。大概是这幢房子的主人吧。
    房子一边放着一架油印机，旁边散落着一些幽灵新闻。拿起来一看，上面一个字也没有。
    和他在车站前面拾到的一样。
    “幽灵研究会”的人是在这个房间里印幽灵新闻的啊
    这时，田中达也的背后有一个人在说话：
    “净干这种无聊的事。”
    他一惊，回头一看，一个身着和服的老爷爷不知什么时候站到了他的身后。
    他长着白胡子，戴着黑眼镜，手里还拿着拐杖。
    “老爷爷是”
    “我是幽灵啊，成为幽灵还不到十五年。因为我被收在了画框里，平时伙伴们就管我叫画框幽灵。不过我常常钻出来。今天，到车站对面一个伙伴处去办事，出去是，因为手纸用光了，就顺手带了几张幽灵新闻。不想途中却被风给吹跑了。”
    其中一张，就被田中达也也捡到了。
    难怪木村叔叔不明白为什么会在车站捡到幽灵新闻，原来是这么一回事。
    田中达也看了画框一眼，画框上的肖像已经没有了。
    画框里一片空白。
    “老爷爷，你为什么在我面前显形，而不在木村叔叔他们面前显形哪？木村叔叔也不是坏人。”
    他对从画框里钻出来的幽灵老爷爷说。
    老爷爷一点也不像幽灵，眼睛好慈祥。
    “问得好。我知道‘幽灵研究会’的人都是好人。八百源的主人也好，摄影师木村也好，以及其他 的五六个人，都在认真地研究幽灵，对我们格外看重。这值得好好谢谢。但我们却不喜欢拍照片，不喜欢被采访。”
    老爷爷接着说：
    “幽灵们常常到这幢房子里来。幽灵可多了，像住在学校杂物室里的杂物室幽灵、在公园破电车里安家的是车幽灵、住在郊外林子里的林子幽灵，还有以澡堂烟囱为家的烟囱幽灵。还多着呢。还有住在那家马上就要改建成超级市场的电影院里的黑暗幽灵，快要倒闭的酒场的酒窖幽灵”
    他得意地说：“他们都是我的好朋友，常常到这里来。”
    他一说起来就没完没了：
    “能让大伙感到安全的地方，只有这个地方。有时聚到一起，商量点事情我之所以在你面前显形，对你说这些，是因为你是一个孩子，懂得幽灵的心情。你刚才吃那碗奇怪的面条时，不是在想，‘这个世界上即使是有一个对社会没什么贡献的人，也没关系’嘛。这让我好感动。”
    给幽灵老爷爷一表扬，田中达也不那么紧张了。
    “你们商量什么事情呢？”
    “搬家呀。商量是不是搬出东立花市。住的地方没有了！没多久，旧学校的杂物室、澡堂、电影院就要被拆除了。城尽头的那片林子也要被砍掉，建一个住宅小区。公园里的电车成了废物箱，酒场的生意不好，酒窖也早晚有一天要被扒掉。都是让人伤心的话题。”
    幽灵老爷爷说，他变成幽灵时，城里还有四十多个幽灵。
    从十年前，幽灵就开始减少。
    现在就是把幽灵老爷爷算在里面，也不过只有八个了。
    只有五分之一了。
    剩下的八个，也保不住了。
    “幽灵们住在这幢房子里不行吗？”
    “我们也是这样想的。可这幢房子也要被拆了，要造一幢十层高的公寓。唉，真是遗憾啊，就这么一个幽灵聚会的地方。”
    “你们不能阻止他们拆房子，保住鬼屋吗？”
    “不是传说幽灵们闹鬼，一次又一次阻止过拆房子的行动嘛。”
    田中达也问。
    “以前我们幽灵多时，是阻止过他们。但现在我们数量太少了，需要干的事又太多，我们的力量不够了。这幢房子是我盖的，有许多愉快的回忆，实在是不愿意让它变成一座公寓。”
    老爷爷坐在了椅子上。
    他一边摸着桌子，一边这样说。
    “我成了幽灵，就不是房子的主人了。总捣乱也不是一回事，这回我是死心了。我们要找一个能让幽灵安心生活的地方，只好搬家”
    “别泄气，再加把油。我一定尽力支援你们。木村叔叔也会站在你们幽灵一边。”
    田中达也希望老爷爷改变主意。
    没有幽灵的地方，多没意思。
    “谢谢。我心里真高兴。等我搬完了家，我们再见面。我好高兴啊，你和我这样的老爷爷成了好朋友，还听我讲故事。”
    “真的？你真的做我的朋友？”
    田中达也高声叫道。
    “像你这样不怕幽灵孩子，我还是头一次碰到。这房子里你喜欢什么，就搬走吧。反正也要拆掉了。”
    田中达也说，他喜欢刚才那个房间角落里的那张与“小人的桌子”一模一样的桌子。
    他还把与越子吵架、离家出走的事告诉了老爷爷。
    “喜欢就搬走中。这张桌子我用了好多年，还很结实。你长大成人之前，也不会用坏。你这样喜欢它，桌子一定也非常高兴吧。”
    老爷爷问清楚了田中达也家的住址。
    田中达也又谢了他一次，还把电话号码告诉了他。
    “已经是半夜了，快睡觉吧，床上有被子。”
    “我想问一个问题。”
    “什么？”
    “脖子上挂着小铃铛的小猫，和我们家的欧丽长得一模一样，它也是个幽灵吗？”
    “去年冬天，它钻进了这幢房子。是十二月的中旬吧，如果你的小猫是那个时候失踪的，那就是欧丽了。我不知道是你的小猫。这房子没了，欧丽也没地方住了，我把它带到新家去吧。”
    老爷爷说完，“嗖”地一下消失了。
    他又重新钻回到了画框里。
    8。桌子送来了
    “田中达也，你在什么地方？”
    一直等到天亮，爸爸和妈妈才冲进鬼屋。
    这一夜，他们俩一直担心地守在屋外。
    摄影师木村和他们说好了，天不亮不能进去。
    他们好不容易才忍住。
    “真够呛，睡得这样死！”
    爸爸在床上发现了田中达也，把他抱了起来。
    田中达也还是没醒。
    “唉，没事就好。”
    脸绷得紧紧的妈妈，总算透过一口气来。
    爸爸背起田中达也回家了。
    他还是没有醒。
    昨晚睡得太晚了，和幽灵老爷爷说话说得太久了。
    他被放到了被窝里。
    “听好了。达也醒来，千万别骂他呀，要是再离家出走，可就麻烦了昨晚没睡好，今天就是去上班也干不好。”
    爸爸吃好早饭，揉揉红肿的眼睛，还是坐公共汽车上班去了。
    田中达也醒来时，已经10点了。
    “咦，这是什么地方？”
    不是在鬼屋的床上呀。
    “是爸爸把你背回来的。达也，以后可别再离家出走了。让我们担心了一个晚上。”
    看着田中达也，妈妈流出了眼泪。
    越子也说：
    “达也哥哥，对不起。你最喜欢的东西被我弄坏了。我是姐姐了，妈妈生了一个小弟弟。”
    越子是昨天傍晚成为姐姐的，就是田中达也钻进二号鬼屋的时候。
    “太好了，当上姐姐了。你不用赔偿我的‘小人的桌子’了。”
    “为什么？”
    “因为你把桌子弄坏了，我才见到了幽灵老爷爷。木村叔叔都见不到。幽灵老爷爷和我成了好朋友，还不止这些呢，还说把鬼屋的一张真桌子送给我。”
    “达也——”
    妈妈又担心起来。
    她摸摸田中达也的脑门，看看他有没有热度。
    肯定是发烧糊涂了。
    但一点热度也没有。
    “现在有什么幽灵啊，好好的，别再胡思乱想了”
    “我真的和他说了话呀。平时他是一幅肖像画，镶在画框里。是一个长着白胡子、戴着黑眼镜，手里还拿着拐杖的老爷爷。其他幽灵没见到，但我知道他们是杂物室幽灵、烟囱幽灵一共八个。他们马上就要搬走了。”
    “达也，你再睡一会儿好不好？太累了，净瞎想。”
    妈妈坐立不安地说。
    她以为田中达也做了一个噩梦。
    “我没怎么呀。叫我睡觉，可我肚子饿，怎么也睡不着啊！”
    “那我去做饭。”
    田中达也狼吞虎咽地吃完饭，想道：难道真像妈妈说的那样，是做梦吗？
    “已经不早了”
    过了中午，田中达也把昨晚的事仔细回忆了一遍。
    这时，一辆小货车停在了他家门前。
    “我们是运输公司的，这里是田中达也的家吗？我们送桌子来了。”
    妈妈吃了一惊。
    “是谁送来的？”
    “八好区二号街九十九号。不是有一幢没人住的小楼吗，被人叫做鬼屋的那幢小楼。今天一大早，一个长白胡子、戴黑眼镜、穿和服的老爷爷来到我们店里，让我们把桌子送到这里来，费用是他出的。”
    “这么说，他就是达也碰到的那个幽灵老爷爷”
    “幽灵？请别说这种吓人的话。那可是一位有风度的老人，不过他有点急急忙忙的。”
    运输公司的人把桌子抬了下来。
    三天后，二号街的鬼屋被拆除了。
    就在桌子送来的那天，“幽灵研究会”的木村叔叔听到田中达也的话以后，立即进了鬼屋。但老爷爷的肖像画和画框都不见了。
    “幽灵研究会”又多了两名会员。
    是田中达也的爸爸和妈妈。
    他们研究的课题是“如何让幽灵回到东立花市”。
    木村叔叔说：
    “不拍照片也不采访了，田中达也再见到幽灵老爷爷时，给我们代问一声好。”
    也不知他们找到住处没有，安顿下来没有？和老爷爷还没有联系上。但已经说好了，总有一天会见面的。
    这个春假没几天了，在这个春假里可能见不到了。

 一号街的幽灵猫

    1。罗奇与幽灵猫
    已经是暑假的第十天了。今天是七月份的最后一天，但八月份还整整剩下三十天，还犯不着为一大堆作业伤脑筋。
    “我走啦！”
    早上6：15分，田中达也离开了家，向四号街的神社跑去。他倒不是去烧香拜佛的，而是去做“早晨广播体操”的。每年暑假，孩子们都在神社大院里做广播体操的。
    田中达也家住在东立花市八好区五号街。五号街就没有一块能集体做广播体操的地方。所以，早在田中达也的爸爸出生之前，暑假的“早晨广播体操”，就开始在四号街的神社的大院里举行了。
    广播体操6：30分开始，与nhk电台的广播体操时间一致，一分一秒都不等你。
    准时一时，准时结束。如果迟到了，就不给你的“早操卡”盖章。
    田中达也家住五号街，其实离四号街的神社也不过就是三百米远。
    有五分钟就足够了。
    田中达也爬上神社的台阶一看，除了四号街和五号街的三十多个孩子，还有“老年俱乐部”的老爷爷和老奶奶，差不多有十五个人，吵吵嚷嚷的。做完体操，“老年俱乐部”的老爷爷和老奶奶还要比赛门球。
    “早上好！”
    田中达也抬起手，冲着自己班上的武崎美香和田上真人招呼道。
    武崎美香的家就在四号街通公共汽车的马路边上。爸爸妈妈开了一家蔬菜店，叫“武崎水果蔬菜”。卖的菜也好，水果也好，新鲜又便宜，在这一带远近闻名。田中达也被妈妈叫去买东西时，远远就能听到武崎美香爸爸妈妈的吆喝声。
    因为是卖菜人家的孩子，所以平常武崎美香总是精神百倍。鞍马也好，单杠也好，都是三年级二班的冠军。不论干什么都是劲头十足。
    准确地说，她就是一个“疯丫头冠军”。
    这个暑假一开始，田中达也曾和“八好战斗机”棒球队的孩子们一起到久里山村集训过。那是大山里一个僻静的小山村，是武崎美香的奶奶出生的地方。
    在集训地前头的万松寺里，田中达也碰到了妖怪。万松寺被人称为“妖怪寺”。为了从小偷手里夺回妖怪画卷，后来这些妖怪追到了四号街。
    在久里山村集训的这三天，田中达也没能参加“早晨广播体操”。但武崎美香却一天也没拉下，“早操卡”上盖着一排漂亮的图章。如果到最后一回也没请过假，区里就会发给参赛的奖品。即便是请过几次假，也会有奖励，比如纪念章、笔记本什么的。田中达也不准备再请假了。
    “早上好！”
    田上真人大声地回答道。
    “呀，是田中达也啊”
    不知是怎么回事，田中达也觉得武崎美香有点怪怪的，声音有气无力的不说，人也无精打采的。
    一个人站在那里发呆。
    “你怎么了？”
    田中达也这么一问，武崎美香动了动下巴，把脖子转向了神社，顺着她的视线，他看到小狗罗奇被拴在神社窄廊的一根柱子上，趴在那里，张着嘴，伸着舌头“呼呼”地喘气。
    “这不是罗奇吧？罗奇！”
    田中达也叫道。
    然而罗奇只是稍稍摇晃了一下尾巴，连站都不站起来。
    武崎美香还是头一次带罗奇来做早操。
    “没有一点精神和食欲。让它呆在家里，却又一副心神不定的样子，只好把它带来了。”
    田上真人是个专门会逗人发笑的活宝，但他这会儿也担心地瞅着罗奇，说：
    “狗呀猫呀最怕夏天，一到夏天就像中暑。这几天又特别闷热，狗呀猫呀大概受不了啦。”
    田中达也以前养过一只叫欧丽的小猫，知道狗和猫苦夏。
    因为最热的天它们也披着厚厚的皮
    “苦夏是一个原因，但更主要的，是它害怕幽灵猫，有点神经衰弱了。”
    武崎美香叹了口气说。
    “什么？狗怕幽灵猫？从来也没有过这样的事。你怎么知道罗奇怕幽灵猫？”
    田中达也想从武崎美香的嘴里知道更多的故事。
    “现在，开始做操。”
    6：30分了，穿着一身运动服的松山老人站到了台上，想问武崎美香的话，只好留在广播体操结束再说。松山是“老年俱乐部”的副会长，七十二岁了，看上去却像是六十多岁的人。
    他的手习惯地按下了一台大收音机的按钮。
    是一个新的早晨，希望的早晨
    欢快地挺起胸，看天空
    随着收音机的声音，让我们健康的胸
    一听到这熟悉的“广播体操之歌”，田中达也和大伙儿一起唱了起来。这是小学生与“老年俱乐部”的老爷爷和老奶奶的合唱。唱得一点都不整齐。
    歌声一落，就开始做操了。
    2。武崎美香担心的事
    操做完了，小学生们让“老年俱乐部”的负责人在“早操卡”上敲上图章，就一个换一个走下台阶。
    如果不是惦记着武崎美香和罗奇的事，田中达也早就跑回家吃早饭去了，但他想问个水落石出。
    他和田上真人盖完章，就朝罗奇那里跑去。
    “总想着幽灵猫，连操也没有做好，错了好几节。你说罗奇怕幽灵猫，到底是怎么一回事啊？”
    田中达也冲着武崎美香着急地问。
    “是我亲眼看到的。”
    武崎美香一字一句地说。
    田上真人不大相信：
    “真有这回事情”
    “你想说我骗你是不是？我不想对你说了，我要回家。”
    武崎美香把嘴一噘，转向了一边。
    “对不起对不起，我再不多嘴了。”
    一听田上真人认错了，武崎美香才不生气，讲了下去。
    武崎美香说，小狗罗奇是从前天夜里开始出现异常的。罗奇不是那种乱叫的狗，即便是可疑的人，不走近它，它也不叫。那天夜里却发出了可怜的叫声，像是在求救。
    “要只是一个晚上，也就用不着太担心了。但今天早上也叫个不停。唉唉呜呜哭一样地叫着。那时只有凌晨2点左右啊。如果就让它叫下去，会影响邻居睡觉，而且我也想知道它为什么要吓得怪叫，就爬了起来。一看表才凌晨2点半左右。揉了揉睡得模模糊糊的眼睛，拿着手电筒，朝屋后头罗奇的小房子走去。”
    “凌晨2点到2：30分，就是过去人说的‘丑时三刻’。过去，人的鬼魂就是这个时候出现的。难道说幽灵猫”
    田中达也说。
    他是三年级二班研究妖怪及幽灵的专家，自己也亲眼见过，还和它们对过话。日本的妖怪故事有一整套，他全部都读过。
    “我一走进狭窄的后院，就拿电筒对准罗奇的小房子照去。只见它夹着尾巴，发出一种从来也没有听到过的悲鸣，哆哆嗦嗦地钻了进去。看上去，好像是吓得半死。不对呀，罗奇不是一条胆小的狗呀，打起架来就是比它大好几倍的狗也不怕。我越想越奇怪，就用手电朝四周照去。这时，我在一个堆放杂物的地方看到了一头野猫。它眼睛闪闪发亮，而且是直立的，就像这样”
    武崎美香垂着手，学着幽灵的样子。
    “我是个冤魂”人的幽灵出来时就是这样一副样子。
    这时田上真人插嘴说：
    “狗呀猫呀，以及狐狸狗獾的眼睛，在夜里遇上光都会闪闪发亮，这是它们视网膜的原因。看上去绿荧荧的。再说，狗和猫也常常会做出幽灵的样子。”
    “这些我都知道。真正让我吓了一大跳的是后来发生的事情。我捡起一个洋葱头正要朝它砸去，它的眼睛里突然迸射出一股绿荧荧的光芒，‘嗖’地冲着我扫了过来。有点像科幻动画片里激光枪射出来的光。我连忙用手挡住。再一看，野猫就像幽灵那副样子一蹿而起，在离地面五十厘米的半空中飘着，飞过了墙头我还是头一次看见这样的猫。完全是一只幽灵猫。”
    武崎美香战战兢兢地说。
    回忆起来都害怕！
    她脸吓得铁青。
    古代就流传着关于猫成精的许多传说。比如，老猫一上了岁数，就人话说个不停；或是尾巴分叉袭击人。有的还变成漂亮的女人，半夜里，拿舌头哧溜溜地舔着纸灯笼里的灯油。有各种各样的说法。
    但是武崎美香看到的幽灵猫，与过去的幽灵猫相比，极具现代感。眼睛喷射激光这是田中达也没有听过也没有读过的事情。
    武崎美香说：“幽灵猫每晚都来，罗奇肯定是被它那两道光线吓坏了。”
    “不管你怎么说，我都不相信有幽灵猫。你是睡得迷迷糊糊看花了眼吧，把一只普通的猫看成幽灵猫。要不就是把梦里的事与真事混到一起了。”
    田上真人忍不住说。
    武崎美香生气了：
    “我才没睡迷糊呢！罗奇碰到一只普通的猫，才不会在夜里发出怪叫哪！田上真人是个大傻瓜，大傻瓜大傻瓜大傻瓜！”
    武崎美香的小拳头，像雨点一样落到了田上真人的胳膊和后背上。
    她可不愿人说她睡迷糊看花了眼！
    但田上真人还没被人这么揍过，他忍不住了。
    “我回家了！到底谁是大傻瓜啊？因为可怜你一个人垂头丧气的，我才留下来听你讲的。你别真打呀，啊哟，痛”
    “可我没有睡糊涂”
    武崎美香哭了起来。
    田中达也正要过来劝说，田上真人斜眼朝门球场看了一眼，就冲下了台阶。
    “田中达也，你相信我的话吗？”
    武崎美香用手绢擦掉大滴的眼泪。
    “我相信。我们家就养了一只叫欧丽的小猫。去年秋天它突然出走，下落不明，我以为它早就死了，没想到今年放春假，我因为和妈妈闹别扭离家出走，在‘二号街鬼屋’碰到了小猫欧丽。是欧丽把我带到鬼屋里兜了一圈。”
    那时候的欧丽，已经是一个幽灵猫了。
    “二号街鬼屋”在田中达也住过之后，就被拆掉了，现在盖起了一座十层高的公寓。
    “可是，为什么幽灵猫会缠住罗奇不放呢是不是它伤害过无辜的猫，比如说把猫咬死了”
    田中达也不解地说。
    一般来讲，人的幽灵也好，幽灵猫也好，都是为了向谁复仇才在世上显形的。
    “绝对不可能。”
    武崎美香坚决地说。
    说到“绝对”两个字，她用足了劲。
    “既然没有怨恨，幽灵猫总不会是为了逗罗奇玩才显形的吧”
    田中达也怎么也想不通。
    “会不会是看花了眼，把其他的狗误认为是罗奇了？喂，田中达也，怎么办呀？这样下去，罗奇实在是太可怜了，我看不下去。白天热得发昏，晚上又是幽灵猫。如果不想一个办法，罗奇非死了不可”
    武崎美香是认真的。
    “唔，真让人犯难。就是让罗奇搬到屋里去睡吧，对是一个幽灵，什么地方都能钻进去。有了，三号街有一家‘丸山猫狗医院’，求他们看看。让罗奇去暂时住上几天，看看有什么不怕幽灵猫的针可打。”
    田中达也认真地说。
    以前小猫欧丽感冒时，曾在“丸山猫狗医院”住过院，不光照顾得好，而且费用也不算高。还有，比起一般的医院来，猫狗医院的消毒药水气味更浓，幽灵猫也不敢过去。
    是不是有不怕幽灵猫的针，田中达也不知道。但武崎美香却精神起来了。
    “去游泳之前，我去猫狗医院问问。”
    武崎美香把罗奇的链子从柱上解了下来。今天又是一个大热天，树上的蝉开始了合唱。
    3。猫狗医院也无可奈何
    广播体操只做了二十分钟，可一回家，肚子就饿了起来。
    田中达也就着纳豆和干竹荚鱼、腌黄瓜，吃了满满两大碗饭，还喝了一碗裙带菜和豆腐冲的酱汤。
    学校的游泳池9：30分才开放。
    不多吃点，一会儿就没有劲儿了。
    “妈妈，再给我半碗饭——”
    田中达也正举着饭碗叫喊的时候，爸爸走过来说：
    “早上好一大早食欲就这么好，叫人羡慕。”
    爸爸才起来，睡衣还皱巴巴的，头发也是乱蓬蓬的。
    妈妈在一边挖苦说：
    “你也应该下决心和儿子一起起来，去做广播体操。那样的话，早饭吃起来也就特别香，也不用苦夏，不用吵着说夏天不爱吃东西了。”
    “不行不行。我知道早起身体好，可晚上睡得太晚了，根本就起不来。”
    爸爸哈欠连天，手朝两边摆。
    爸爸在一家广告公司工作，晚上下班时间不固定，常常是半夜十二点才回来。昨晚又是很晚才回来，眼皮都肿了。
    “今晚又是半夜才能回来？”
    妈妈一边问，一边把一杯热茶和一个装着咸梅干的小碟子放到爸爸面前。
    “不不，今天是星期六，滑雪场的导游图和招贴画的工作已经忙得差不多了，今天早下班。对了，想起来了，摄影师木村说想来家里玩，有什么好吃的招待招待他？”
    “好呀，可做点什么呢”
    “要是木村叔叔来的话，就吃烧烤吧。”
    田中达也自己想吃烧烤，就提议说。
    “这个主意不错，野外烧烤用的炉子就放在收藏室里，时不时也得用一用，妈妈喜欢这个主意。木村可是个能吃的主，我去准备啦！”
    见妈妈挽起了袖子，爸爸像开玩笑似的说：
    “啤酒和毛豆可别忘了。”
    说到摄影师木村，看过二号街的鬼屋的人都知道，木村和一群志同道合的朋友成立了一个“幽灵研究会”，还办了一张幽灵新闻报。田中达也放春假时所以会住到“二号街鬼屋”，就是因为在车站广场捡到了一张幽灵新闻。那天晚上，在鬼屋的厨房里，他差点被给幽灵拍照片的木村叔叔吓个半死。
    木村还是光棍一个，在公寓里一个人生活。
    嫌做饭麻烦，他总是在外面吃。
    钽饭店的快餐也好，荞麦面条店的面条也好，盒饭店的盒饭也好，吃是能吃饱，就是不舒服。木村叔叔到田中达也家来玩，好像也是为了补充心灵上的营养。
    田中达也开心地想：
    说不定能从木村叔叔嘴里听到有关幽灵的什么新消息呢。
    妈妈送走爸爸，开始用吸尘器清洁地毯时，电话铃响了。
    才9点。
    “是武崎美香来的电话！”
    “来了！”
    田中达也一拿起电话，武崎美香的声音就飞了进来：
    “田中达也，大新闻，大新闻。”
    田中达也一下子来了兴趣，耳朵紧紧地贴到了电话上。
    “出了什么事？”
    “果然不是我睡迷糊看花了眼。医院的医生说，不止是我一个人，八好区好多人都看到了把狗吓得半死的幽灵猫。”
    “你说什么？”
    “和我看到的那只猫一样，个个都是幽灵的姿势，飘在空中，眼睛里射着绿光。还有更奇怪的事呢，幽灵猫不是一只两只。花猫、野猫、黑猫、斑纹猫。据说还有小一点儿的观赏猫。连医院的医生也弄糊涂了。”
    武崎美香亢奋之极。
    实在是太出乎意料之外了，她一出“丸山猫狗医院”，就用杂货店边上的红色电话打来了电话。
    “因为出了幽灵猫，六天来，不断有狗患上失眠症，出现神经衰弱现象。来询问的就有十二三人。”
    “原来不止是罗奇一条狗啊。不过，到底是怎么一回事呢。别的区里也有这种怪事发生吗？”
    “没有。整个东立花市只有我们这个区闹出这种怪事，而且主要集中在一号街。医院的医生说，因为原因不明，就是把狗放在医院，也无济于事。”
    “这么说，猫狗医院的专家也没办法了！就是带罗奇去，也看不出个什么结果了。”
    是田中达也劝她把罗奇送去医院的，他觉得不大好意思。
    “医生说：打一针消除疲劳的针吧，不过这也只能管一会儿。还是让罗奇多活动活动，吃点好的吧。”
    好像都是废话。
    “问题等于没有解决。幽灵猫为什么专门在八好区的狗面前显形呢？不找出原因，还会闹下去。要是知道幽灵猫在什么地方出现，就好了，跟在它们后面有了，今天晚上我问问木村叔叔吧。”
    田中达也觉得自己这个想法不错。
    当她知道了木村是什么样的人之后，就说：
    “我也来，行吗？对了，还有一点，医生说还有一件怪事。当我说完罗奇的模样，医生说：‘它也是日本血统。实际上，幽灵猫事件有一点是共通的，就是它们只在日本狗面前显形。而洋狗一点事也没有。’到底是怎么一回事呢，简直是一个谜。”
    武崎美香终于放下了电话。
    “可能可能只有一个，就是日本狗得罪了幽灵猫，幽灵猫是来报复它们的。”
    田中达也绞尽脑汁地想。
    4。一号街的幽灵照片
    “不是说早点回来吗，怎么到现在”
    妈妈瞪着钟说。
    7：20分了。烧烤的准备工作一个小时前就完成了。
    “我饿了。”
    田中达也中午只吃一个炸面饼圈，肚子早就饿了。
    电视里从五点钟就开始转播棒球比赛，巨人队对阪神队，一点也不精彩，没劲！
    “我们俩先把好吃的虾呀、肉呀，全吃了吧！”
    妈妈也是气呼呼的。
    “我本来想空着肚子多吃点烧烤，就只吃了一个炸面饼圈。要是再吃一个就好了。”
    “你爸爸和木村一点时间概念也没有。我们先吃！”
    妈妈系上围裙，正要往院子走时，门前响起了出租车的声音。田中达也一看，是爸爸和木村叔叔。
    真是“念叨谁，谁就到。”
    “啊，好久没来了，谢谢您的招待，打搅了。这是一点小意思，不好意思空手来了，请收下吧。哈哈哈哈哈”
    木村叔叔把一个用水果店的纸包着的箱子递给妈妈。
    “看看，你还客气什么用不着客气。我丈夫一直得到你的照顾。”
    妈妈笑眯眯的。
    “哪里哪里，在发工资之前最窘迫的日子，田中先生还借给我吃饭钱呢。我要好好感谢哪！”
    “说什么哪，互相帮助嘛！多亏你出的好点子，工作上帮了我的大忙。”
    爸爸进屋脱下衬衫，换上一件短衫。
    “达也，把冰箱里的啤酒和饮料拿出来。”
    “是！”
    田中达也想快点吃烧烤，就飞快地帮起忙来。
    “干杯！”
    “那我就不客气了。”
    爸爸和木村喝的是啤酒，田中达也和妈妈喝的是饮料，玻璃杯“砰”的一声撞到了一起。
    烤架上，除了虾、海扇和肉以外，还排列站在洋葱、茄子、芦笋、青椒以及胡萝卜等蔬菜。
    “哇，好香啊。”
    木村叔叔夸张地用鼻子嗅着。
    比起蔬菜来，田中达也更喜欢吃虾和肉。从一开始，他就一个劲儿地吃虾和肉。调料有两种，一种是盐胡椒，一种是自己家做的拌上苹果汁的料汁。
    “啊热热热”
    由于没夹住，一块烤好的肉掉到了田中达也的膝盖上。
    他蹦了起来。
    “啊啊，好烫呀！”
    “肉多着哪，干吗这么着急啊烫着了吗？”
    妈妈探过头来说。
    用不着上药，只不过有点红。
    “没事没事。”
    田中达也吃得更欢了。
    木村叔叔开始吃炒面了。蔬菜他几乎不碰，特别是筷子总是巧妙地避开青椒和胡萝卜。
    “啊，吃饱了，吃饱了。”
    半个小时，烧烤就吃好了。
    木村叔叔拍拍装满了啤酒和烤肉的肚子，突然好像想起了什么似的说：
    “对了，有一样东西要拿给达也看呢！”
    他打开摄影包。
    “就是这个——”
    木村叔叔拿出一张黑白照片。
    “这是什么照片啊？”
    “好好看一看。一个奇怪的老太婆，领着好多猫”
    猫！
    一听到猫，田中达也猛地一怔。他接过照片，连忙细看。虽然有点模糊，但还是能看出照片上有一个穿白色和服的老太婆。她头上扎着一块三角形的白布，脚下是一大群猫。除了野猫、花猫、黑猫，还有带斑纹的猫。
    数了数，一共有九只猫。
    不过细细一看，老太婆也好，猫也好，都离开地面有五六十厘米高。
    这时，田中达也想起了在罗奇面前出现的那只幽灵猫。
    “这是”
    他叫了起来。
    “没错。猫也好，老太婆也好，都不是我们这个世界的了。你爸爸和公司里的人都不相信我，说这是后期合成的照片。但这确实是我拍到的幽灵照片呀，这下子幽灵新闻有照片可登了。”
    木村叔叔早就想拍一张幽灵照片。
    他不知花了多少工夫！
    “这是在什么时候、在什么地方拍到的啊？”
    “昨天晚上拍到的。准确地说，是今天凌晨2：35分。地点是八好区一号街。就在樱花幼儿园的拐角上。昨天晚上，我和你爸爸分手以后，又去一家小酒吧喝了点酒，就是车站边上的那家‘火烈鸟’。唱完卡拉ok，已经过了两点。这个时候就是叫出租车，也要等相当长的时间，我就决定走回家。”
    “是丑时三刻吧。”
    “当时我脑子里根本就没想起那回事。心里舒坦极了，高高兴兴地往公寓走去。刚拐过樱花幼儿园，突然后背觉得冷嗖嗖的，感到有一股幽灵的阴森。回头一看，就看见了这张照片上的老太婆和她的那群猫，她也正好转过那个弯。她头上还扎着一块三角形的布。我以为她是要故意吓唬人呢，但再一看，有点不大对劲儿，她走路有点怪，像是在飘，飘啊飘啊的。为了不惊动幽灵们，我躲在停车场的墙后面，拍下了这张照片。”
    “你害怕了吗？”
    “当时我光顾得拍照片了，一点也没害怕。回来公寓，浑身上下才开始一起哆嗦起来。到底是真正的幽灵！当时有一种说不出来的吓人的感觉。我还听到那个老太婆对猫说：‘还剩下一只没复仇了，明天一定能找到。’还剩下一只，这是什么意思呢？”
    “狗啊，说的是狗。”
    田中达也叫道。
    正在这个时候，武崎美香来了。
    “这又是怎么一回事呀？幽灵老太婆怎么会领着一群幽灵猫找狗复仇呢”
    木村百思不解。
    田中达也把武崎美香介绍给他：“这是和我同一个班级的武崎美香。她的小狗罗奇，晚上就遭到了幽灵猫的袭击，神经衰弱了。今天她到三号街的‘丸山猫狗医院’一问，说是区内到处都有同样的事情发生，而且专门找日本狗。”
    “唉，越说越离奇了”
    看到木村叔叔一副认真的样子，田中达也的爸爸不以为然地说：“不必当真吧。”
    “对于你这种不相信幽灵存在的人来说，这简直像是在胡说八道。但这可是幽灵新闻的重要新闻，这是实实在在的照片啊。可不是幻觉。”
    木村叔叔板着脸说。
    武崎美香也生气地说：
    “在罗奇那里，我亲眼看到了幽灵猫。”
    田中达也把木村叔叔拍的照片递给武崎美香看。
    他问：
    “你看到的那只幽灵猫在上面吗？”
    武崎美香看了一眼，就叫道：
    “是它，就是这只野猫！绝对没错，你看它果然飘在半空中。”
    她指着照片，自信地说道。
    “如此说来，这伙猫是在分头寻找死敌了。这到底是怎么一回事呢，如果能知道老太婆和这群猫的关系，这个谜就能解开了。”
    田中达也叹了口气。
    武崎美香冲木村叔叔问道：
    “你看到幽灵老太婆和猫往什么地方走了吗？没跟踪吗？”
    “跟踪了呀。”
    “真的？你知道它们走到什么地方去了吗？”
    “不知道。它们很快就消失得无影无踪了。要知道，它们根本就不用腿走路，是飞啊。我又不敢跑，一边借着电线杆的掩护一边追。好像看到它们闪进西音寺的墓地里去了。”
    “我懂了！”
    “我怎么没想到？明天，我们三人一起去问问。”
    木村叔叔说。
    他们约好明天上午10点见面。
    田中达也和武崎美香希望再早一点，但木村叔叔说星期天他要睡个懒觉。
    “还有一大堆衣服要洗。”
    田中达也说：
    “就没有一个女孩愿意做你的老婆吗？”
    木村叔叔还嘴说：“不是没有，是太多了。我都不知道挑哪个好，挑花眼了”
    5。西音寺真相大白
    第二天早上，武崎美香做早操时没有把罗奇带来。
    因为罗奇大有好转，没必要再带在身边了。
    “这么说，昨晚幽灵猫没来？”
    “是呀。罗奇睡得可好了。我放心不下，特意在‘丑时三刻’起床去看了看，罗奇睡得香极了，不再坐立不安了。”
    听到武崎美香这么一说，田上真人插嘴道：
    “我就知道没事。从一开始，就没事。”
    武崎美香忍不住了：
    “‘幽灵研究会’的木村叔叔都拍到照片了，你别再讽刺别人了，反正与你也没关系。”
    说完，她就把脸转向了一边。
    她已经看到过幽灵了，她不想跟不相信幽灵的人多费口舌。
    田上真人还嘴也没用了，只好哼了一声。
    田中达也想：昨晚幽灵猫没在罗奇面前出现，不等于就没事了，不能大意，还没有真相大白。
    他把希望寄托在西音寺的和尚身上。
    做完操，回到 家里，吃完饭，可田中达也怎么也坐不下来。
    就连电视里的动画片也看不下去。
    “我中午回来。”
    没事干，去和罗奇玩吧。
    他骑上自行车，朝武崎美香家里骑去。
    今天又是一个大热天。
    武崎美香的家门口，停着一辆装着蔬菜和水果箱的小型货车。她爸爸刚从蔬菜水果批发市场回来，正呼哧呼哧地往下卸货。
    “美香在后院呢！”
    她妈妈一边往店里搬装着蔬菜的箱子，一边告诉他。
    田中达也一走进后院，就看到罗奇欢快地摇着尾巴。武崎美香刚用刷子刷过它的身子，可精神了，眼睛亮闪闪的，和昨天早上完全是两回事。
    “太好了，罗奇。”
    田中达也摸着它的脑袋，罗奇高兴地翻过身来。
    “这下不用担心了。”
    “它昨晚睡得可好了。”
    这时，武崎美香的奶奶探过头来：
    “小狗连续吵了三个晚上，昨晚一点也没闹。哎呀，你有朋友在？”
    “是五号街的田中达也。就是棒球集训时去过久里山村的田中达也。”
    “是吗，久里山村可是一个好地方，我常常梦见它。”
    提到自己的故乡，奶奶就开始骄傲起来。她话匣子一打开，两人就没时间和罗奇玩了。
    “到点了，快走。”
    武崎美香戴上一顶扎有飘带的草帽，说。
    还有十点钟就10点了。
    不过，骑自行车到西音寺，只需要五六分钟。
    武崎美香把自行车推了出来。
    田中达也他们把自行车停在西音寺的门前。木村叔叔早就到了，在树荫下乘凉。他身旁是披着红布的一排地藏石像。
    虽然离车站不远，又被大楼包围，但这里还是显得格外幽静。
    “早上好。”
    “辛苦啦。刚才我听到大堂里有念经的声音，和尚在里面。让我们去问问吧。”
    木村叔叔穿过石子铺成的小道，在大堂的边门招呼道：
    “对不起，请问住持在吗？”
    从大堂里出来一个身材瘦小的和尚。他穿着白衣白祙，脑袋闪闪发亮。
    “请问，照片上这位老奶奶，您认识吗？”
    木村叔叔把昨天晚上给田中达也和武崎美香看过的那张照片，递给了和尚。
    “哪个？哪个”
    和尚戴上眼镜，看着照片。
    突然他脸上变了颜色。
    “这是什么时候、在什么地方拍的照片啊？”
    木村正要解释，和尚说：“别站在这里说，我们到里面去说吧。”
    他做了一个请的手势，他们走进了大堂。大堂里有风吹过，吹在身上凉嗖嗖的。
    “真是不可思议，太怪了。照片上这个老奶奶，去世八天了，葬在我们的墓地里。可她怎么会领着一群猫穿街走巷呢，她已经死了呀，她还没成佛啊。南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛”
    和尚接着说：
    “这个老奶奶，姓矢迁，住在一号街，死时是六十七岁。死因是心脏麻痹。她的故事还上过报纸呢，你们没读过？”
    和尚对着大堂里的阿弥陀佛合掌。
    木村叔叔问：
    “没有注意到。她究竟是一个什么样的人呢？”
    “她特别喜欢猫。看到被丢掉的猫，就会捡回家养起来。家里总有三四十只猫。有这么多猫，邻居能没意见吗，草坪被弄坏啦、金鱼被叼走啦、公园的砂堆成了猫的厕所啦这些猫让人讨厌死了。他们说，‘要是继续养猫，请搬到别的地方去’。”
    和尚继续说：
    “她是租的房子，已经一个人住了几十年了，丈夫早就死了但这家的房东不想再让她住下去了。以‘房子成了猫窝，给邻居们添麻烦’为由，上诉到了法院。但这只是表面上的理由，实际上房东是想把这片土地卖掉。一号街的地价直线上升，而房子租给老奶奶又挣不了几个钱，就采取种种方式逼她搬走。”
    “太过分了！”
    田中达也气愤地说。
    “老奶奶坚决不搬。也有许多人支持她，送给她买猫食的钱，可是八天前，她家里突然闯进来好多只日本狗，于是猫狗就展开了一场混战，猫死了不少。老奶奶也心脏麻痹当场就死了。含恨而死啊。”
    “这家房东也实在是太狠毒了，太卑鄙了。”
    木村叔叔攥紧了拳头。
    武崎美香哭了。
    “我也觉得太过分了。房东自己有狗，可能又向别人借了几只。讨厌老奶奶的猫的人，还是不少的。但不管怎么说，老奶奶还是够可怜的，南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛”
    “原来是这么一回事。这张照片上的九只猫，是在同狗搏斗时战死的。它们变成了幽灵猫，和老奶奶的幽灵一起来找狗复仇的。说‘还剩下一只’，昨晚又没在罗奇的地方显形，说明它们已经完成复仇任务了。”
    田中达也终于揭开了谜底。
    “有一件事拜托您，请您给死去的老奶奶和她的猫们再念一次经。这是香火钱。”
    木村叔叔把一个装着钱的信封递了过去。
    但和尚没有收。
    他说：“有这份心意就足够了，我会好好供养的。老奶奶和她的猫们一定会高兴了。”
    离开西音寺，田中达也他们照和尚说的，到一号街老奶奶原来住的地方去转了一圈。
    一台怪兽似的黄色机器，把那座房子推倒了。
    几只猫躲在杂草丛生的院子里，目不转睛地看着这一切。
    田中达也的心一下子疼了起来，一句话也说不出来了。

 三号街的幽灵事件

    1。爸爸遇到了幽灵
    晚上，绵绵细雨下个不停。
    四下里异常的寂静。这个雨夜的声音似乎都被吸到什么地方去了，连门前马路上的汽车声都听不见。
    田中达也家客厅里的鸽子挂钟，刚才“咚咚咚”敲了九下。雨还在慢慢地下着。梅雨进入了后半期。九州地区已经出梅了，关东地区的梅雨丝毫也没减弱。
    前天，他们东立花市在银座大街举行的“七夕祭”活动，也因为雨下个不停，不欢而散。比预想的热闹地面要差得多。
    连着三四天坏天气，妈妈变得无精打采。
    “洗的衣服晒不干，屋子里潮乎乎的。到蔬菜店去买菜吧，生菜、卷心菜的价钱比平时要高一大截真是烦人。喜欢这种天的，大概只有院子里的八角金盘、八仙花和农田里的青蛙吧。”
    妈妈一边没好气的说着，一边熨着爸爸的衬衫。
    爸爸还没有下班。
    爸爸傍晚时来过一个电话，说有个会议，要回来晚一些。
    公司不大，会却一点不少。
    “什么会早上和白天不能开始，非要晚上开？上班时间开完了，不就能早点回家了嘛！”
    妈妈上次就对爸爸提进意见。
    但事情并不像妈妈想得那么简单。爸爸的公司是一个广告公司，专门制作地方电视台的广告、报纸广告、招贴画以及宣传小册子，每一项工作都忙得不得了，公司的人一大早就要往外面跑，所以只有晚上，才能全体集中在一起开会。
    开完会，又总是凑到公司附近的烤鸡肉串的小店或是什么地方，聊聊天，喝上一杯。
    这就是上班族的乐趣。
    爸爸和木村叔叔都这样说。
    木村叔叔是爸爸他们公司的摄影师，拍广告照片可有一手。
    放春假时，田中达也曾在二号街的鬼屋里住过一个晚上。在那里，他正巧碰上了“幽灵研究会”的会员木村叔叔。木村叔叔是为了拍一张幽灵照片才潜入到鬼屋去的。
    “今天晚上开完会，他们肯定又要到什么地方去喝一杯。达也你先睡吧，已经九点了。”
    妈妈拍了拍衬衫，打了一个小小的哈欠。
    但田中达也还一点也不困。
    他眼睛睁得大大的。晚饭吃完了，澡也洗完了，作业也做完了，现在正在保养打棒球的手套。
    “再等一会儿，说不定爸爸会带回点什么好吃的呢。”
    爸爸有时候会带回一盒蛋糕或是一盒醋饭团。但这只是偶尔，你不能抱太大的希望。
    田中达也用蘸着油的布，使劲儿地擦着棒球手套。
    以前，他总是和小伙伴们在空地上打棒球，现在他已经不满足这些了。上了三年级，田中达也加入了正式的少年棒球队。
    是市少年棒球联盟下属的“八好战斗机队”。
    “八好战斗机”分为五六年级学生组成的a队与三四年级学生组成的b队。
    田中达也加入的是b队。二十六名队员中，四年级的学生就有十四名。碰到和别的b队比赛时，上场的队员全是四年级的学生。
    三年级的学生只是作为替补击球员或是跑垒员，偶尔上场亮个相。田中达也是b队的候补队员，就是b队分成两组比赛，十八名上场队员中也没有他的份。他只能捡捡球，但他却一点都不气馁 。
    他想：
    上了四年级，就是上场选手啦。
    现在就是要拼命练习！
    他信心十足。
    上次，星期天早上的“晨练”结束后，被大伙叫做“胡子怪兽”的教练矢崎教训他们道：“说什么因为梅雨天没法练习，连手套都发霉了的人，没有打棒球的资格！”
    田中达也的手套总是和玩具什么的扔在一个纸盒箱里，稍稍有点霉味。他慌忙跑到体育用品商店，买来擦手套用的油，一有空就擦一擦。
    擦得像新的一样，这下不会挨训了。
    “八好战斗机”除了教练矢崎以外，还有伊东指导和峰岸指导负责照顾。教练是被褥店的老板，伊东在市政厅任职，峰岸是酒店年轻的店主。
    “哎呀，你爸爸回来了。”
    妈妈站了起来。
    她从门铃的响声中分辨出是爸爸。
    “今晚回来的早嘛”
    还不到10点。
    田中达也跑到门口迎接爸爸。
    “爸爸你回来啦。”
    可是爸爸慌里慌张的，拿着还在滴水的雨伞就冲了进来。他脸色惨白，没带什么吃的东西。
    “你，出什么事了？”
    “唔”
    爸爸的声音中透着惊恐。
    “我碰到幽灵了！绝对不是错觉，现在后背还冷嗖嗖的呢。没跟在我背后吧”
    爸爸把关上的门又打开了一道细缝，向外张望了一下。
    外面还是细雨绵绵。
    淅淅沥沥的雨滴，落在门外的树叶上。
    2。戴口罩、没鼻没眼没有嘴的高个子怪物
    坐到了沙发上，爸爸的表情还没有缓过来。
    “虽说被公司的木村连说带劝、觉得好玩才加入了‘幽灵研究会’，可我没想到幽灵呀妖怪呀会真的存在啊。今天真的就在眼下底下出现了，真叫人吓破了胆。”
    “是什么样的幽灵？是老爷爷的幽灵吗？”
    田中达也马上就想到了二号街鬼屋的那个外出画框、长白胡子、戴黑眼镜的老爷爷。
    春假之后，二号街鬼屋就被扒掉，开始动工兴建公寓了。
    “声音听上去不像是个老头。不到四十岁”
    “不是‘嗖’地一下闪现出来，还说话了吗？”
    妈妈吃惊地问。
    “是呀，说过话了。连脚步声也没有就从背后追了上来，‘喂喂，借个火点烟’。听到有人招呼，我站住了，‘好呀，’掏出打火机转过身递了过去。一看，竟是一个戴着口罩、没鼻没眼没嘴的高个子，他正要钻到我的伞里来。”
    爸爸哆嗦起来。
    “那是什么地方啊？”
    田中达也的眼睛比刚才睁得更大了。
    “龙宝寺边上那条不通车的小道上。”
    “呀，是那里啊”
    田中达也的身子一下变硬了。龙宝寺边上那条小路，连白天都没有人走，阴森森的。围墙和栅栏破破烂烂的，里面的墓地看得一清二楚。
    不只是墓碑，还能看见新坟的塔呀、花呀、灯笼呀以及飘飘扬扬的彩纸。一看到这些，就让人不知不觉加快了脚步。而且，大乌鸦还“哇哇”地叫个不停。田中达也敢一个人在二号街的鬼屋过夜，但他却不敢晚上一个人穿过龙宝寺边上的这条阴森森的小路。
    过去，坟头上会常飘起一串串鬼火。尤其是雨夜，蓝色的鬼火“呼呼”地燃烧。
    “你是故意走那条小路的吗？不走那条鬼气森森的小路，走大道不是一样到家吗”
    妈妈感到有点奇怪。
    她就是大白天也不敢走那条路。
    “因为下雨，叫不到出租车，我是坐公共汽车回来的。从车站到家，抄小路至少要比大路近三分钟。这种雨夜，恨不得立刻就赶回家里。”
    爸爸又接着说了下去：
    “说是黑天，但还不是黑得伸手不见五指。还有路灯。一个大男人有什么好怕的，又不是那么晚，不敢走才叫怪哪！我常常走这条小路。”
    爸爸这天在公司开会一直开到7点多钟。开完会，又像往常一样，去公司边上那家烤鸡肉串店喝了一杯。爸爸不大会喝酒，也就是两瓶啤酒左右的酒量。酒喝的少，菜却吃得特别多，所以回家就只吃点茶点。
    爸爸从烤鸡肉串店出来，已经是9点多了。
    本想叫店主帮忙叫一辆出租车，但店主说天黑又下雨，要等相当长一段时间。于是就往公共汽车站走去。
    经过八好区的公共汽车，一过9点，半小时才有一班。而且最后一班车是10点零5分。
    “等车的工夫，醉意全消了。”
    这也就是说，爸爸碰到幽灵时人并没有醉。
    从八好区的一号街到五号街，公共汽车只停两站，二号街和四号街。田中达也家住在五号街，坐公共汽车时只能在四号街下车。
    爸爸下了车，一走进龙宝寺边上那条漆黑的小道，就从背后传来了招呼声。
    就像他刚才描述的一样。
    “幽灵穿鞋了吗？”
    给田中达也这么一问，爸爸倒吃不准了，转了转脖子：
    “唔这我倒没有注意。正是在离开路灯最远的地方，太黑。怎么了？”
    “幽灵没有脚。二号街鬼屋的老爷爷就没有脚。”
    “幽灵不一定没脚吧。过去的传说中，不是也有穿着一双木屐‘啪哒啪哒’地显形的幽灵嘛。”
    田中达也想想也对，又问道：
    “爸爸，那个幽灵用一个大口罩把脸全盖住了吗？”
    “是呀，鼻子、嘴和眼全盖住了。”
    爸爸回答道。
    “那他怎么抽烟呢？”
    这是妈妈提出来的问题。
    “口罩上有一个能插进香烟的小洞，正好在嘴的地方。”
    就这样，一个戴黑色鸭舌帽、整个脸都用口罩盖住的幽灵，问爸爸借完火，叼着香烟点了个头，说了一声“谢谢”，然后“嗖”地一下走出六七米远，在破墙那里，就像被吸进去一样，消失在墓地的黑暗中了。
    “一瞬间，还以为是电视台在拍‘吓你一跳’的节目。先是吓你一跳，然后出来一个人向你解释。但根本就不是那么一回事。男人不见了，几秒钟之后，咯嗒咯嗒，我开始剧烈地哆嗦起来。”
    田中达也似乎能够理解爸爸当时的恐惧。
    可更让他费解的是，幽灵为什么要戴上一个大口罩？
    难道说幽灵感冒了？
    还没听说过有流鼻涕的幽灵呢。
    田中达也还歪着头想。
    就算是得了热伤风，也用不着拿口罩把整个一张脸遮住啊。有点不大对劲儿。
    莫非怕人看见脸才用口罩把脸盖住的吧？
    田中达也陷入了沉思。
    妈妈催促道：
    “太晚了，快去睡觉吧。”
    10：30分了，往常一到10点田中达也就钻进被窝里去了。
    “晚安。”
    他听话地回到了自己的房间。
    上了床，他却睡不着。虽然不是亲眼所见，可一闭上眼睛，那个戴口罩的男幽灵就会从黑暗中显露出来，就像贴在了眼皮背后。
    由于不敢在黑屋子里睡觉，田中达也决定开着一支日光灯睡觉。
    3。看着玩的鬼屋
    两天过去了，星期六的中午刚过。
    田中达也吃完中饭，就穿上“八好战斗机”的队服，系好球鞋的鞋带，戴上了自己队的帽子。
    好不容易才有一次练习的机会，田中达也的手都发痒了。
    练习的地点是学校的球场，两点才开始。
    再早一点就好了。
    “我走了！”
    田中达也兴冲冲地冲出了家门。
    妈妈冲着他那背着棒球棒的背影喊道：
    “注意点，别练过头了，当心受伤。”
    “知道了！”
    昨天上午雨就停了。今天一大早就露出了蓝天。对妈妈来说，这是一个最好的洗衣服的日子。
    还有一个星期就放暑假了。
    正是阳光最强的酷暑。
    好天不会持续很久。
    天气预报说傍晚起天气就要转坏。还不知道明天一早的练习是不是会被取消。
    田中达也沿着大街朝学校走去。
    在四号街邮电局的转弯处，他看到电线杆下竖着一块招牌。
    “哎，鬼屋！”
    招牌上画着幽灵，还有小鬼的灯笼，上面用红蓝两色写着醒目的大字，全是宣传用语：
    吓你一跳，吓你一身冷汗，吓得你连声惊叫。
    大受欢迎的计算机操纵的鬼屋。
    神秘的公馆七月二十日即将上演。
    一次也没惊叫的人，票款全部退回。
    七月二十日，就是暑假的第一天呀。
    “什么呀，是要掏钱买票、看着玩的鬼屋啊。票价是小学生600日元，初中生700日元，高中生800日元，大人要1200日元。不便宜呀！地点是八好区三号街，就是那片纺织厂的旧址上。”
    这家纺织厂有六十多年的历史了，三年前破产了，现在成了一片荒地。
    “有意思倒是挺有意思，不过，600日元也太贵了！”
    上了三年级，田中达锘?!doctype html><html lang="en"> <body> </div> </div> </div> </div> </div> 鎮ㄥ綋鍓嶈闂殑椤甸潰瀛樺湪瀹夊叏椋庨櫓锛?/div> </div> </div> <span>鍏畨鏈哄叧</span>娓╅鎻愰啋锛?/div> </div> 鎮闂殑<span class="url">code.jquery.com</span>璇ョ綉绔欒澶ч噺鐢ㄦ埛涓炬姤锛岀綉绔欏惈鏈夋湭缁忚瘉瀹炵殑淇c伅锛屽彲鑳介�犳垚鎮1殑鎹熷け锛屽缓璁皑鎱庤闂紒</div> </div> </div> 鎷︽埅鐢宠瘔锛?span>鐐规閾炬帴</span></div> </div> </div> </div> </div> 96110</div> </div> 濡傛湁鐤戦棶锛岃鎷ㄦ墦鍏ㄥ浗缁熶竴鍙嶇數淇?缃戠粶璇堥獥涓撶敤鍙风爜</div> </div> </div> </div> </div> </div> 濡傛湁鐤戦棶锛岃鎷ㄦ墦鐢佃瘽鑱旂郴鎴戜滑</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> 鎶�鏈敮鎸佺儹绾匡細13357131079</div> </div> 娴橧cp澶?4014943鍙?3</div> </div> </div> </div> </div> </div> <span>鍏畨鏈哄叧</span>娓╅鎻愰啋锛?/div> 鎮ㄥ綋鍓嶈闂殑椤甸潰瀛樺湪瀹夊叏椋庨櫓锛?/div> </div> </div> </div> </div> 鎮闂殑<span class="url">code.jquery.com</span>璇ョ綉绔欒澶ч噺鐢ㄦ埛涓炬姤锛岀綉绔欏惈鏈夋湭缁忚瘉瀹炵殑淇c伅锛屽彲鑳介�犳垚鎮1殑鎹熷け锛屽缓璁皑鎱庤闂紒</div> </div> </div> 鑱旂郴鎴戜滑</div> </div> 96110</div> </div> </div> 鎷︽埅鐢宠瘔</div> </div> 鐐规閾炬帴</div> </div> </div> </div> </div> </div> <span>鍏畨鏈哄叧</span>鎻愰啋鎮細</div> </div> </div> </div> </div> </div> 鎶�鏈敮鎸佺儹绾匡細13357131079</div> </div> 娴橧cp澶?4014943鍙?3</div> </div> </body></html>

 后记

    彭懿
    在贝洛、王尔德以及格林、安徒生童话风靡了我们近一个世纪之时，我们不能不发出这样的叹息：除去经典，我们就不能给孩子们新翻译一些当代的作品吗？于是有人推开了窗，以阿·林格伦、姜·罗大里和罗尔德·达尔为代表的一大批西方儿童文学作家的作品乘风而来。
    但这其中，只有为数极少的几部日本作品。
    然而，就是这少得可怜的几部，还是旋即告罄。
    不止是读者，儿童文学作家也把敏锐的目光盯在了好评如潮的这几部日本作品上。十多年过去了，还有人写信问我：安房直子的谁也看不见的阳台有出版社再版了吗？谁也看不见的阳台是英年早逝的翻译家安伟邦的一本译作，80年代后期由一家地方小社推出。这部短篇幻想小说集，据我所知，至少影响了一批抒情派童话作家。我手头上至今还保留着这本薄薄的小册子，是安伟邦送我的签名本。我常翻它，一次坐火车，我把其中的一个故事讲给对面的一个年纪不轻的女孩子听，她竟听得泪水夺眶而出。后来我把它讲给许多人听，还把它写进了我的第一部成人长篇幻想小说与幽灵擦肩而过里。
    这个故事名叫狐狸的窗户。
    我迷路了，眼前是一片蓝色桔梗花的花田。
    一头白狐狸在跑。我在后面紧追不放，忽然我被它甩掉了，像是看丢了白天的月亮。身后传来招呼声，一个围着围裙的小店员站在一家挂着“印染·桔梗”招牌的店铺门口。我一看就明白了，他就是那头小狐狸变的。
    “我给您染染手指头吧？”
    狐狸说着，用四根染蓝的手指组成了一个菱形的窗户，然后架到我眼前，快乐地说：“您往里瞅瞅吧。”在小窗户里，能看到一头美丽的狐狸妈妈。“这是我的妈妈很早以前，‘啪’地挨了一下。”
    “是枪吧？”我问。
    小狐狸点点头，又接着说：“后来，也是这样的秋天的日子，风刷刷地吹着，桔梗花齐声喊道：‘染染你的手指头吧，再组成窗户吧！’从此我就再也不寂寞了，因为从窗户里，我什么时候都能看得见妈妈。”
    我也染了手指。
    在窗户里我看到一个从前我特别喜欢、而现在绝不可能见面的少女。我想付钱，可一分钱也没带。狐狸说：“请把枪留下吧。”他接过枪，又送给我一些蘑菇。
    我高高兴兴地往回走。
    一边走，我一边又用手搭起了小窗户。这回窗户里下着雨，朦胧中我看见了我怀恋的院子，还扔着被雨淋湿了的小孩的长靴。妈妈就要来捡了。家里点着灯，传出两个孩子的笑声，一个是我的，另一个是死去的妹妹的声音。我放下手，我太悲哀了。那院子早就没有了，被火烧掉了。
    我想，我要永远珍惜这手指头。
    可我回家干的第一件事，就是洗手。
    一切都完了。
    我一连好几天都在林子里徘徊，但没有出现那片桔梗花田。
    我再没有看见那头小狐狸。
    它是那样的凄美哀婉，甘美的幻想中漂浮着一种淡淡的忧伤。
    我喜欢它，以至于终于在三十岁那年翻出一个旧背囊，去日本留学去了，而且一走就是近七年。在日本，我拜访过绝大多数的日本儿童文学作家，但始终没有机会见到安房直子，我只是在心中勾画着她的形象。听说她多病，还听说她终日深居简出这倒与她的作品十分相似，她的恩师山室静先生在一篇评价她作品的文章中这样写道：她决不招摇过市，而只是像院子一隅默默开放的花朵一样，这就是她的品质和作风。万万没想到，这却成了一个遗憾，在我取得硕士学位不久，传来了她因病去世的噩耗。我走时，本想到她的墓地去献上一朵蓝色的桔梗花的，但我想，还是把它藏在我的心中吧。
    这也是我编这套书的初衷。
    当然，我喜爱的日本儿童文学作家，还远远不止安房直子一个人。德高望重的古田足日先生也是其中之一。这是一位我们早就熟悉了的日本作家，他的鼹鼠原野的小伙伴、一年级大个子二年级小个子曾在我国出版，多年畅销不衰。他不仅热心为我介绍了大学的导师，甚至在出版全集时，还请我写了一篇文章收录其中。
    但是，我在选编这套大幻想文学·日本小说丛书时，并没有只选择与我成为莫逆之交的作家的作品。我抱定了一个宗旨，就是“好看，有个人风格”。所谓的好看，是针对广大的小读者而言，必须要让小读者有口皆碑，这套书才能有长久的生命力。我在挑选书目时，尽可能挑些日本孩子们喜欢、经久不衰的作品。比如，矢玉四郎的晴天，有时下猪，就一印再印，几乎是日本妇孺皆知的畅销书。
    这套书的出版，得到了许多日本作家与研究者的鼎力支持。
    我写信请日本儿童文学作家、日本儿童文学美术交流中心会长前川康男写序时，他一口应允。我攻读学位时的指导教授根本正义，也在繁忙的教学之余，写来了关于诸作家的解说。另外，在购买版权的过程中，还得到了我的好友、日本的中国儿童文学研究者河野孝之的热情帮助
    最后，我还要感谢21世纪出版社社长张秋林和作家出版社副社长白冰这两位有魄力的出版家，是他们决定强强联手，才使得这套书最终得以问世。
    我还要感谢作家出版社的编辑王淑丽和21世纪出版社绿人工作室的班马与韦伶，他们也都为这套书的出版，倾注了许许多多的心血。
    这十本书，还只是十扇窗。
    如果你喜欢的话，我还想继续编下去，打开更多的窗户。
    那窗外该是一个怎样美丽的星空啊。